CID-10 N43

Visão geral

O código CID-10 N43 engloba duas condições benignas e bastante frequentes que afetam a região genital masculina: a hidrocele e a espermatocele. A hidrocele ocorre quando há um acúmulo anormal de líquido transparente ao redor do testículo, dentro da bolsa escrotal, provocando um inchaço característico. Já a espermatocele é a formação de um cisto benigno (uma espécie de bolsa de fluido) localizado no epidídimo, o pequeno canal situado atrás do testículo responsável por armazenar os espermatozoides.

Embora o aumento de volume na bolsa escrotal possa causar apreensão, ambas as condições costumam ser indolores ou provocar apenas um desconforto leve, além de não serem癌ígenas (não evoluem para câncer). A hidrocele é muito comum em recém-nascidos, mas também pode surgir em adultos, assim como a espermatocele, que é mais frequentemente diagnosticada em homens adultos durante exames de rotina.

Compreender o que é a hidrocele e a espermatocele ajuda a desmistificar a alteração e a buscar o acompanhamento médico de forma tranquila. Lembre-se: este conteúdo é apenas informativo. Somente uma avaliação médica presencial pode confirmar um diagnóstico e orientar o tratamento adequado.

Sintomas comuns

• Inchaço indolor na bolsa escrotal (em um ou ambos os lados)
• Sensação de peso ou desconforto na região genital
• Aumento gradual do volume escrotal ao longo do dia
• Presença de um pequeno caroço macio e indolor acima do testículo (no caso da espermatocele)
• Sensibilidade ou leve incômodo ao caminhar ou fazer esforços

Causas e fatores de risco

• Fechamento incompleto do canal por onde os testículos descem antes do nascimento (em bebês)
• Processos inflamatórios ou infecções no testículo ou epidídimo (orquiepididimite)
• Traumas, pancadas ou lesões na região escrotal
• Obstrução dos pequenos canais do epidídimo (no caso da espermatocele)
• Complicação tardia de cirurgias na região inguinal ou escrotal

Diagnóstico

O diagnóstico começa no consultório do urologista ou clínico geral através do exame físico detalhado. O médico faz a palpação da bolsa escrotal e pode utilizar a transiluminação, um teste simples em que uma fonte de luz é encostada no escroto para verificar se o inchaço é composto por líquido claro.

Tratamento

O tratamento depende do tamanho do inchaço e do nível de desconforto do paciente. Em muitos casos, principalmente quando pequenas e indolores, a hidrocele e a espermatocele não necessitam de intervenção, apenas de observação periódica. Em bebês, a hidrocele frequentemente se resolve sozinha até o primeiro ano de vida. Quando o volume do líquido gera dor, limitação física ou desconforto estético significativo, o médico pode indicar um procedimento cirúrgico simples (hidrocelectomia ou espermatocelectomia) para remover o líquido ou o cisto, apresentando excelentes taxas de recuperação.

Quando procurar ajuda

É fundamental procurar avaliação médica sempre que notar qualquer alteração na bolsa escrotal, como inchaço, assimetria ou caroços. Procure atendimento de urgência se o aumento de volume vier acompanhado de dor intensa e repentina, febre, vermelhidão local ou náuseas, pois esses sintomas podem indicar emergências médicas, como a torção testicular.

Perguntas frequentes